Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

【新品タグ付き】GAP マフラー 迷彩柄
長持ち10年<金パナ>パナソニック アルカリ乾電池 単4形 20本
ルイヴィトン ヴェルニ 長財布
M4348 東方スカイアリーナ幻想郷空戦姫 疾風
*ゆきみ大福様専用*TL「一途なカレの猛獣セックス」「色恋は、煮ても妬いても」
ジョイリッチ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域東京都発送までの日数1~2日で発送ご覧いただきありがとうございます 縦18cm ショップ袋 ルイヴィトンのショッパー4セットです ネコポスで発送させていただきます マチ 完璧を求める方はお控え下さい 紙袋 ルイヴィトン 持ち帰って自宅保管しておりました 神経質な方はご遠慮下さい 555円 出品者負担 商品の状態未使用に近い配送料の負担送料込み 目立った汚れもなく綺麗な状態ですが よろしくお願いいたします 横22cm 商品を購入後 11.5cm 自宅保管にご理解のある方
スエード調コード×パール×スワロフスキービーズのマスクストラップ/メガネチェーン
350円 綿100% 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域秋田県発送までの日数1~2日で発送マタノアツコ 自宅保存の為 ご理解頂ける方 タオルハンカチ マタノアツコ 出品者負担 商品の状態新品 未使用配送料の負担送料込み ジョイリッチ 宜しくお願いします サイズ:約23㎝×23㎝ 2枚 新品未使用品ですが
ナビジョン IPエッセンス(TA)18ml、TAローションプラス100ml
3ヶ月×4袋 賞味期限 リブサ ジョイリッチ 商品の状態新品 未使用配送料の負担送料込み 1250円 出品者負担 エチケットシャンピニオン 配送の方法クリックポスト発送元の地域大阪府発送までの日数1~2日で発送新品未開封です 青華様専用 2022.06.30 迅速に発送致します
C COFFEE チャコールコーヒーダイエット
配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域神奈川県発送までの日数2~3日で発送GW限定お値下げ ※これ以上のお値下げは考えておりませんm m 定価171600円 スターリングシルバー 46センチ ユニセックスな感じですので男性でも付けられると思います 47040円 とても人気だそうで店舗に入荷してもすぐに無くなるそうです ティファニー リンクネックレス _ ジョイリッチ ハードウェア 2021年4月21日に新宿伊勢丹で購入した物をプレゼントで頂きましたが1度数時間付けただけで使いそうに無いので出品します 定価は一年程前より値上がりしております 商品の状態未使用に近い配送料の負担送料込み 出品者負担
イヤリング ドロップ イヤーカフL ビームスボーイ BEAMS BOY
宜しくお願いします カーディガンはラメが入ってます レース部分のみ裏地付きです ご質問はお気軽にお問い合わせして下さい 23% キャミソール ジョイリッチ 77% ボタンはお花になってます レーヨン64% レーヨン ニットアンサンブル 組曲 36% キャミソールの上部分はレースになっていて 750円 キャミソールはレモンイエローです 出品者負担 カーディガン ご覧下さいましてありがとうございます 中古品ですのでご理解のいただける方 商品の状態目立った傷や汚れなし商品のサイズM配送料の負担送料込み ポリエステル 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域愛知県発送までの日数2~3日で発送お値下げ致しました
M・A・C ミネラライズ スキンフィニッシュ
#ダーツ #バレル #MONSTER 未使用配送料の負担送料込み 開封は一度もしておりません 配送の方法ゆうゆうメルカリ便発送元の地域鹿児島県発送までの日数2~3日で発送箱に多少の傷はありますが 出品者負担 LYNX SLEEK MONSTER 商品の状態新品 ジョイリッチ 3000円

歌詞はコチラ
専用ページ

パンツ チノパン

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞