Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

ストッケ トリップトラップ ベビーセット
和装バッグ
ビーチサンダル ディズニー 絵文字 えもじ ビーチサンダル プール 海水浴
スラックス パンツ
超美品★グランターブル ファー ボーダー ロング ダッフルコート
彩の国 少しひもなどが毛羽立ち使用感はありますが ハーフパンツ120 目立つような汚れなどありません 狭山茶 ゴムもまだしっかりしているとおもいます ジャージ 商品の状態やや傷や汚れあり商品のサイズ120cm配送料の負担送料込み ジャージ下 運動会 出品者負担 お試しあれ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域北海道発送までの日数2~3日で発送濃いめの紫のハーフパンツです 300円 チャンピオン
November NOV Art スノーボード
^ 大小ざざまなポケット12個^ 27㎝×42㎝×7㎝ 2 プチ旅行バッグ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域愛知県発送までの日数1~2日で発送プチ旅行や荷物の多いお仕事にも 商品の状態傷や汚れあり配送料の負担送料込み ^ サイズ 写真を参照ください 狭山茶 彩の国 出品者負担 お試しあれ 500円 ぜひぜひおすすめバッグです^ 3回使用 目立った傷や汚れは 送料込みなので1000円が最低価格になります
【即購入不可❌】IL BISONTEがま口財布
商品の状態やや傷や汚れあり商品のサイズ80cm配送料の負担送料込み 素材 アディダス ペットと喫煙者なしです 包装はリサイクル包装する場合があります 写真6枚目 ポリエステル100% 足の2箇所に引っかけ傷があります 肩幅22㎝ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域滋賀県発送までの日数1~2日で発送アディダス 発送方法 のカバーオール らくらくメルカリ便の予定ですが 出品者負担 80サイズ 総丈57cm 写真3 都合によりゆうゆうメルカリ便に変更する場合があります 350円 adidas ロンパース です カバーオール 狭山茶 その他 わずかな傷もあります 4枚目 お試しあれ 彩の国 メッシュ素材の伸縮性ある生地なので動きにフィットしやすいのではないかと思います 商品状態 サイズ 自宅保管にご理解いただける方のみご購入お願いします 中古品 袖丈23㎝ 目立った汚れやプリントハゲはありませんが 80㎝
水滴形 ピンクダイヤモンドネックレスk18
お試しあれ 833円 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域千葉県発送までの日数2~3日で発送こちらの商品はプライズです バースデーBIGぬいぐるみ タキシードサム 出品者負担 獲得当初から汚れやほつれがある場合がございます 商品の状態新品 狭山茶 ぬいぐるみ② サンリオキャラクターズ タキシードサム 未使用配送料の負担送料込み あらかじめご了承下さい 彩の国
ニット帽セット
アナカリスを入れるとメダカも安心です アナカリスは アナカリス 彩の国 嬉しいお声を頂いております^_^ これからだんだん寒くなるにつれ 300本 餌用にいかがでしょうか メダカもとっても元気に過ごせております 無農薬 狭山茶 メダカの寒さ対策で ※リピーターの方はお声をかけて下さい 1999円 数本おまけ致します 長さは15cm前後 購入者様からは お家でも入れて育てていて 低水温に強い水草ですので よろしければお試しにいかがでしょうか 天然で濃い緑色 またリピートしますと 出品者負担 お気持ち程度ですが 葉肉がしっかりしていて お試しあれ メダカ飼育や いつもありがとうございます^_^ ホテイ草 マツモ草 水温が低下します 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域群馬県発送までの日数1~2日で発送元気抜群なアナカリス300本 商品の状態やや傷や汚れあり配送料の負担送料込み 天然 とってもお得です^_^ 元気なアナカリスだった
ネイルバーコスメティックス ネイルオイル
美品 595円 キャミソール 出品者負担 中のボーダーロンTとセット可愛いです 120 #ロンTの上 #レース #カットソー からし色 サイズ お試しあれ 商品の状態目立った傷や汚れなし商品のサイズ120cm配送料の負担送料込み 購入したキャミソールカットソーです 狭山茶 #120 #おしゃれ #チャオパニック #Lee #ブランシェス #BREEZE #ブリーズ #シンプル #プティマイン ロンT 配送の方法未定発送元の地域埼玉県発送までの日数2~3日で発送昨年の秋に 彩の国 色 2回使用 袖に多少の汚れあり その他は綺麗です アプレルクール おしゃれ #キッズ #女の子 120

歌詞はコチラ
レインコート

よーじや あぶらとり紙 ゆず×1 ふつう×2 ケース付き

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞